為提升你的文化資本助一臂之力

剛剛過去的六月，是中國(guó)學(xué)子的大考之月，先是高考，接著又是中考。無獨(dú)有偶，法國(guó)的高中畢業(yè)會(huì)考也是在六月。會(huì)考的第一門科目是哲學(xué)，這是它的一大傳統(tǒng)特色。眾所周知，中國(guó)的哲學(xué)教育是放在大學(xué)階段，所學(xué)內(nèi)容是馬克思主義哲學(xué)原理，簡(jiǎn)稱“馬哲”或“馬原”。同樣是學(xué)哲學(xué)，法國(guó)人是把它作為進(jìn)入大學(xué)的門檻，而中國(guó)人則認(rèn)為進(jìn)了大學(xué)才有資格學(xué)哲學(xué)。關(guān)于哲學(xué)課程要不要進(jìn)中學(xué)，其實(shí)當(dāng)初法國(guó)人曾經(jīng)有過爭(zhēng)論。一派意見認(rèn)為，中學(xué)生容易被哲學(xué)的抽象理念所煽動(dòng)，因此哲學(xué)課程應(yīng)當(dāng)全部轉(zhuǎn)移到大學(xué)階段。另一派意見則認(rèn)為，從古希臘哲學(xué)到啟蒙哲學(xué)都是法國(guó)豐厚的思想遺產(chǎn)，適合所有十五歲以上的高中生學(xué)習(xí)。最終，后一派意見占了上風(fēng)。雖然20世紀(jì)后半葉以來會(huì)考的精英色彩逐漸褪去，但哲學(xué)考試在會(huì)考中的地位依然穩(wěn)固，甚至被稱為“眾科目中的王后”，這一方面是因?yàn)橹袑W(xué)哲學(xué)課作為公民教育課的地位不斷被強(qiáng)化，另一方面哲學(xué)考試成績(jī)?cè)诜▏?guó)某種程度上成為可以衡量的“文化資本”。每年會(huì)考前后，公眾人物尤其是政治領(lǐng)袖當(dāng)年的哲學(xué)會(huì)考分?jǐn)?shù)都會(huì)被媒體挖出來成為談資，法國(guó)前總統(tǒng)薩科齊就因?yàn)樵跐M分20分的哲學(xué)會(huì)考中只得了8分，而被譏笑為“法國(guó)有史以來最沒文化的總統(tǒng)”。

我們可以不同意法國(guó)人對(duì)中學(xué)哲學(xué)教育的看法，但哲學(xué)有利于培養(yǎng)人的思考或思辨能力這一點(diǎn)應(yīng)該是有目共睹的。學(xué)習(xí)哲學(xué)的一個(gè)有效方法是學(xué)習(xí)哲學(xué)史。哲學(xué)史有兩種，一種是直接冠以“哲學(xué)史”書名的，如大名鼎鼎的羅素的《西方哲學(xué)史》，馮友蘭的《中國(guó)哲學(xué)史》。另一種則是哲學(xué)史本身，也就是構(gòu)成哲學(xué)史的那些偉大的哲學(xué)家及其思想。如果是單純?yōu)榱藨?yīng)付考試，去看第一種哲學(xué)史就可以了。事實(shí)上，市面上大量的哲學(xué)史教科書就是為了滿足這種需要而誕生的，甚至越簡(jiǎn)明的哲學(xué)史越受歡迎，像北大趙敦華教授的《西方哲學(xué)簡(jiǎn)史》就是考研的“寶書”。實(shí)際上，這本書是仿照馮友蘭《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》而寫的?！吨袊?guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》最初是馮先生1948年在美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)大學(xué)授課的講義，經(jīng)卜德（Derk Bodde）教授整理后，以A Short History of Chinese Philosophy之名出版，風(fēng)靡英語世界數(shù)十年，至今仍是英語世界中國(guó)哲學(xué)的入門讀物。馮先生曾自謙這本書是“小史”。然而，正如馮先生所說：“著小史者，意在通俗，不易展其學(xué)，而其識(shí)其才，較之學(xué)術(shù)巨著尤為需要。”

如果是哲學(xué)的愛好者，不為應(yīng)付考試，主要是為自己的興趣而念哲學(xué)，那么，第二種哲學(xué)史就是更合適的選擇。學(xué)術(shù)界有一種看法比較流行，就是強(qiáng)調(diào)讀“原著”或“元典”。作為在大學(xué)有多年教齡的哲學(xué)老師，筆者對(duì)此不敢茍同。原著固然重要，但是，讓初學(xué)者直接就去“啃”原著，效果并不好。原因很簡(jiǎn)單，初學(xué)者還沒有能力去讀原著，無論這個(gè)原著是用古代漢語寫的還是用外語寫的。按筆者的經(jīng)驗(yàn)，初學(xué)者在讀原著之前，先找一本相關(guān)的“導(dǎo)讀”性的書去看，往往會(huì)起到事半功倍的效果。比如，在讀康德的《純粹理性批判》之前，先去讀一本介紹康德其人其學(xué)的小冊(cè)子，絕對(duì)是“磨刀不誤砍柴工”的做法。

那么問題來了，這樣的小冊(cè)子到哪里去找呢？國(guó)內(nèi)圖書市場(chǎng)魚龍混雜，質(zhì)量參差不齊?！叭A茲華斯哲學(xué)家叢書”（Wadsworth Philosophers）是筆者的推薦?！叭A茲華斯”是英語世界高等教育教科書的著名品牌，“哲學(xué)家叢書”是其推出的“人文社會(huì)科學(xué)類-哲學(xué)系列”之一種，現(xiàn)已出版88冊(cè)。這套叢書的優(yōu)點(diǎn)是在學(xué)術(shù)性與普及型的平衡方面達(dá)到了相對(duì)完美的程度。若問這一點(diǎn)是如何做到的？答案就在于它對(duì)作者的遴選。該叢書的每一位作者都是研究其所論述的哲學(xué)家的真正專家，之前都出版過專業(yè)性很強(qiáng)的學(xué)術(shù)著作與論文。以下我們以《維特根斯坦》這一冊(cè)為例，對(duì)此做一個(gè)說明。

維特根斯坦也許是20世紀(jì)最廣為人知的哲學(xué)家，然而，維特根斯坦的哲學(xué)并不好懂，他生前就曾為自己的哲學(xué)老是受到誤解而憂心忡忡。Jaakko Hintikka所撰寫的這本《維特根斯坦》，不敢說是對(duì)維氏哲學(xué)最好的詮釋，但可以保證，那種常見的外行式的介紹在這里不會(huì)出現(xiàn)。這是因?yàn)椋髡逪intikka（1929-2015）是真正的專家。他是芬蘭人，在赫爾辛基取得哲學(xué)博士學(xué)位，1956-1959年在哈佛進(jìn)修，隨后獲得赫爾辛基大學(xué)教職，1990年加盟波士頓大學(xué)直到退休。Hintikka是世界知名的語言哲學(xué)家、邏輯學(xué)家，享有學(xué)術(shù)盛譽(yù)，包括榮膺1964年度牛津洛克講座、1985年斯坦?？档轮v座主講之職。1996到2003年間，Hintikka五卷本文集出版。2006年，作為“在世哲學(xué)家文庫(kù)”的一種，The Philosophy of Jaakko Hintikka隆重問世。Hintikka在哲學(xué)上的主要貢獻(xiàn)是“游戲論的語義學(xué)”（Game-theoretical semantics），這一理論是對(duì)維特根斯坦著名的“語言游戲”理論的直接回應(yīng)。在維特根斯坦研究方面，他師承20世紀(jì)最杰出的維特根斯坦研究專家G.H.馮-萊特（Von Wright）。在寫《維特根斯坦》這本小冊(cè)子之前，Hintikka已出版了兩本維特根斯坦研究的專著，分別是：《維特根斯坦研究》（Investigating Wittgenstein, Oxford: Blackwell, 1986）、《維特根斯坦：二分之一真理與一又二分之一真理》（Ludwig Wittgenstein: Half Truths and One and a Half Truths, Selected Papers, vol.1, Dordrecht: Kluwer Academia, 1996）。

Hintikka分九個(gè)專題介紹了維特根斯坦其人其學(xué)，翻成中文后不到10萬字，是名副其實(shí)的小冊(cè)子，所用語言則是分析哲學(xué)一貫的風(fēng)格：清晰、平實(shí)，讓人讀起來毫不費(fèi)力。書末還列了詳細(xì)的文獻(xiàn)目錄，首先是維氏本人的著述（包括已刊與未刊稿），Hintikka還特別標(biāo)明哪些是他人記錄的，以提醒讀者注意辨別。其次是維氏傳記。再次是二手文獻(xiàn)，在這部分，Hintikka毫不掩飾自己對(duì)這些研究文獻(xiàn)價(jià)值的評(píng)判。

總之，透過Hintikka這本小冊(cè)子，你可以在最短的時(shí)間內(nèi)進(jìn)入維特根斯坦的思想世界。

清華大學(xué)出版社引進(jìn)翻譯了包括《維特根斯坦》在內(nèi)的這套叢書的44種，對(duì)中國(guó)的哲學(xué)愛好者來說，無疑是一大福音。

就清華大學(xué)本身而言，此舉還有特殊的意味。在民國(guó)時(shí)期，清華的文科與北大并駕齊驅(qū)、各有擅場(chǎng)，在哲學(xué)上還出現(xiàn)了“清華學(xué)派”，前面提到的馮友蘭先生就是其中的主力。由于歷史原因，清華文科中斷了很長(zhǎng)時(shí)間。今天，清華文科已逐漸恢復(fù)，有些學(xué)科已上升為全國(guó)的翹楚。相信本叢書的出版，必將在廣大讀者心目中建立起清華與哲學(xué)的聯(lián)結(jié)，馮先生等清華前輩地下有知，亦當(dāng)含笑九泉吧。（作者為華東師范大學(xué)哲學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師）