2019“致經(jīng)典”雙語誦讀會全國總決選在京舉行

中國教育新聞網(wǎng)訊（記者 項佳楚）從“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”的明媚春景，到“少壯不努力，老大徒傷悲”的經(jīng)世箴言，再到“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝”的爽朗明快，中華詩詞的獨特風(fēng)韻和內(nèi)涵在“致經(jīng)典”少年們的精彩表演中展現(xiàn)得淋漓盡致。以詩會友，誦詩傳情。少年們用繪聲繪色的朗誦與古代的偉大詩人隔空對話，讓中華詩詞在中英雙語的詮釋中迸發(fā)新的活力與生機(jī)。

8月6日，2019“致經(jīng)典”雙語誦讀會全國總決選（簡稱“致經(jīng)典”大會）在北京電視臺收官。歷經(jīng)5個月層層選拔、從全國40萬名選手中脫穎而出的60名優(yōu)秀選手在全國總決選的舞臺上以流利的中英文朗誦配合獨具特色的傳統(tǒng)才藝表演，抒發(fā)了自己對中華傳統(tǒng)詩詞的熱愛之情。

選手們在用中英文朗誦中華詩詞 項佳楚 攝

本屆“致經(jīng)典”大會全國總決選分為學(xué)前組、小學(xué)低組（一至三年級）、小學(xué)高組（四至六年級）、初中組和高中組五個組別。組委會針對根據(jù)各組別選手的年齡和認(rèn)知特點設(shè)置了不同的環(huán)節(jié)，包括“朗讀者”（雙語朗誦）、“評委問答”以及“詩情話意”（結(jié)合古典詩詞進(jìn)行的英文情境演講）。此外，為了更好地考查選手的傳統(tǒng)詩詞知識、臨場反應(yīng)能力以及英語綜合能力，初中組和高中組還特設(shè)冠軍爭奪戰(zhàn)“譯譯生輝”和“奇思妙想”，令總決選現(xiàn)場的氣氛更加緊張、激烈，而選手們出色的表現(xiàn)亦給評委和觀眾留下了深刻印象。

總決選評委團(tuán)評委之一、上海交通大學(xué)教授王寧對選手們用自己喜歡的方式精彩演繹傳統(tǒng)詩詞表達(dá)了贊賞。他認(rèn)為，致經(jīng)典活動從孩子抓起，將文化融入到英語之中，正是這個活動的旺盛生命力所在。選手們儀態(tài)自然大方，感情充沛，朗誦富有韻味和表現(xiàn)力，并且通過服裝、道具的運用烘托了詩歌想要表達(dá)的情感和意境，很好地領(lǐng)會了中華經(jīng)典詩詞的思想內(nèi)容。

總決選主持人、中央電視臺外語頻道的張博稱贊了選手的精彩表現(xiàn)。他強(qiáng)調(diào)，雖然選手的表現(xiàn)有分?jǐn)?shù)差別，但是他們每一個人對中國傳統(tǒng)文化的熱愛都是滿分。背誦詩詞是考驗大多孩子的難題，但現(xiàn)場選手們不僅背誦了大量的古詩詞，還樂在其中地深入學(xué)習(xí)。他們不僅展現(xiàn)了中華少年之風(fēng)貌，還傳承了中華詩詞的文化內(nèi)涵。

“致經(jīng)典”雙語誦讀會全國總決選結(jié)束后，部分優(yōu)秀選手將前往加拿大，在“致經(jīng)典”國際誦讀會上與海外選手就中華傳統(tǒng)詩詞進(jìn)行交流切磋，作向海外傳播中華文化的小使者。

2019“致經(jīng)典”雙語誦讀會由中國日報·21世紀(jì)英文報、北京圣陶教育與創(chuàng)新研究院聯(lián)合主辦，21世紀(jì)英語教育傳媒承辦，中國比較文學(xué)學(xué)會、中國閱讀學(xué)研究會協(xié)辦。

獲獎名單

學(xué)前組：

冠軍：張惟時

亞軍：李思儀

季軍：徐詩成

一等獎：楊昕怡 喬嘉悅

二等獎：康瀾瓊 尹睿冰

小低組：

冠軍：夏子涵

亞軍：葉紫

季軍：孫常銘

一等獎：趙思涵 尹瀾玥

二等獎：薛力寧 楊宥岑

三等獎：劉昱玥 姜搏成 李逸鳴

小高組：

冠軍：張李聃

亞軍：易千尋

季軍：柳曜隨心

一等獎：鐘彥名 高佳明 彭嘉惠

二等獎：徐則優(yōu) 王悠依 李季涵 田皓翰 胡睿宸 馬佳麗

三等獎：馮佳音 王斯煬 黎子健 張家豪

初中組：

冠軍：高田園

亞軍：莫芷晴

季軍：郝書研

一等獎：陳允嘉 雷子鈞 朱穎

二等獎：張澤宇 白顏菲 管樂飛飏 顏瑾煜

三等獎：杜蘅 侯澤瑞 郭孜奕 劉明哲 陳源樾 牛彥熙

高中組：

冠軍：范力允

亞軍：侯健祺

季軍：孫韶秀

一等獎：劉好 楊金赫

二等獎：尚晉豪 蘇圣瓔

三等獎：孫天一 孫陳緣圓 鄧芷蕓