人教社舉行“中國讀本”叢書新書發(fā)布會

中國教育新聞網(wǎng)北京8月21日訊（記者 張春銘）由人民教育出版社舉辦的“中國讀本”（China Readers）叢書新書發(fā)布會于2019年8月21日在北京國際圖書博覽會舉行。中教出版?zhèn)髅郊瘓F公司黨委書記、董事長馮云生，人民教育出版社社長黃強，人民教育出版社副社長譚鋼，人民教育出版社副總編輯鄭旺全，圣智學(xué)習(xí)集團國際業(yè)務(wù)總裁Alexander Broich（亞力山大?布羅伊希）、圣智學(xué)習(xí)集團亞洲公司董事總經(jīng)理、副總裁Roy Lee(李聯(lián)和)，圣智學(xué)習(xí)集團大中華區(qū)業(yè)務(wù)高級總監(jiān)Michael Cahill（邁克爾?卡希爾）等嘉賓出席了發(fā)布會。

“中國讀本”叢書是人民教育出版社與圣智學(xué)習(xí)集團旗下美國國家地理學(xué)習(xí)合作出版的一套旨在弘揚中華優(yōu)秀文化的英語讀本。叢書以“在英語學(xué)習(xí)中品味中國文化”為主題，將中國優(yōu)秀文化的傳承、傳播與英語語言學(xué)習(xí)密切結(jié)合，面向廣大海內(nèi)外青少年英語學(xué)習(xí)者，實現(xiàn)了從國際視角講述中國故事、在英語學(xué)習(xí)中品味中國文化的設(shè)想。叢書共4輯，分別是“智慧與信仰”（Wisdom and beliefs）、“文學(xué)與藝術(shù)”（Literature and art）、“科技文明”（Technology and civilization）、“民俗風(fēng)情”（Folk customs）。每輯包括5冊單行本，共20冊，計劃于2019年至2020年分批出版，全球同步發(fā)行。

新書發(fā)布會由人教社副總編輯鄭旺全主持，中教出版?zhèn)髅郊瘓F公司黨委書記、董事長馮云生和圣智學(xué)習(xí)集團大中華區(qū)業(yè)務(wù)高級總監(jiān)Michael Cahill（邁克爾?卡希爾）分別致辭。

中教出版?zhèn)髅郊瘓F董事長馮云生在致辭中概括了“中國讀本”叢書的四大特點：精選主題，精心編寫，精良制作，精誠配合。

自2017年底人教社與美國國家地理學(xué)習(xí)簽訂合作諒解備忘錄以來，雙方團隊密切合作，中外專家充分溝通，精心挑選優(yōu)秀中華文化中具有當(dāng)代價值和世界意義，同時又能激發(fā)海外學(xué)習(xí)者閱讀興趣的20個主題。

在精選主題的基礎(chǔ)上，叢書由熟悉和喜愛中國文化的國外專業(yè)作者精心編寫。作者以在中國十幾年的切身體驗，寫出了鮮活的中國人群和他們現(xiàn)實的生活，展現(xiàn)出生動的中國氣質(zhì)與中華文化所蘊含的思想價值、人文精神與道德觀念；全書語言優(yōu)美地道，以國際視角講述中國故事，每冊讀本都從一個小的話題切入表現(xiàn)大主題，從已知文化現(xiàn)象寫到它們的深厚內(nèi)涵。

不僅如此，“中國讀本”叢書從話題角度、語言難度、活動安排、版式設(shè)計各方面都考慮到青少年讀者的閱讀偏好。叢書制作精良、圖文并茂，遴選的配圖真實美觀，極富視覺沖擊力，體現(xiàn)了中國人民昂揚向上的精神風(fēng)貌。全書還設(shè)計了與語言能力、思維品質(zhì)、文化意識培養(yǎng)相關(guān)的閱讀活動，并配有音頻資源，將弘揚中華文化與閱讀學(xué)習(xí)有機融合，能滿足青少年讀者的語言學(xué)習(xí)需求。

馮云生特別提到這套叢書的出版是人教社與美國國家地理學(xué)習(xí)精誠配合的成果。雙方高層高度重視，引領(lǐng)方向；中外編輯團隊充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，廣泛調(diào)研，真誠探討，精益求精，反復(fù)打磨框架和每一本書稿，確保了叢書的質(zhì)量。

馮云生還指出：策劃這套讀本體現(xiàn)了中教出版集團“植根教育、服務(wù)教育”的初心和使命。叢書對國內(nèi)學(xué)生而言，同樣是一套兼具時代性、趣味性和知識性的高品質(zhì)讀物，能幫助青少年在英語的語言學(xué)習(xí)中，樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀，增強國家認(rèn)同感和家國情懷，在跨文化交流中堅守中國文化立場，堅定文化自信。

圣智學(xué)習(xí)集團大中華區(qū)業(yè)務(wù)高級總監(jiān)Michael Cahill（邁克爾?卡希爾）在致辭中表示，這套叢書實現(xiàn)了兩個目標(biāo)：其一，對于中國國內(nèi)青少年讀者而言，這套叢書展現(xiàn)了中國代表性的人物、地點與文化，能幫助他們在跨文化交流時自信地講述中國故事，助力人類的福祉與發(fā)展。其二，國際青少年讀者也需要理解不同的世界觀，要能分析地方、全球和跨文化問題，與不同文化背景的人進行開放有效地交流。為此，美國國家地理學(xué)習(xí)很自豪地在全球故事體系中呈現(xiàn)中國主題讀物。

最后，人教社社長黃強與圣智學(xué)習(xí)集團Alexander Broich（亞力山大?布羅伊希）揭幕新書；中教出版?zhèn)髅郊瘓F公司黨組書記、董事長馮云生，人教社副社長譚鋼，圣智學(xué)習(xí)集團Roy Lee(李聯(lián)和)等嘉賓見證了新書揭幕。